Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 22:9
Y como llegaron al lugar que Dios le había dicho, edificó allí Abraham un altar, y compuso la leña, y ató á Isaac su hijo, y púsole en el altar sobre la leña.
Texto original (hebreo)
וַיָּבֹ֗אוּ אֶֽל־ הַמָּקוֹם֮ אֲשֶׁ֣ר אָֽמַר־ ל֣וֹ הָאֱלֹהִים֒ וַיִּ֨בֶן שָׁ֤ם אַבְרָהָם֙ אֶת־ הַמִּזְבֵּ֔חַ וַֽיַּעֲרֹ֖ךְ אֶת־ הָעֵצִ֑ים וַֽיַּעֲקֹד֙ אֶת־ יִצְחָ֣ק בְּנ֔וֹ וַיָּ֤שֶׂם אֹתוֹ֙ עַל־ הַמִּזְבֵּ֔חַ מִמַּ֖עַל לָעֵצִֽים׃
Palabras y números Strong
- וַיָּבֹ֗אוּH935— entrar
- אֶֽל־H413— a (hacia)
- הַמָּקוֹם֮H4725— lugar
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- אָֽמַר־H559— decir
- ל֣וֹH0
- הָאֱלֹהִים֒H430— Dios
- וַיִּ֨בֶןH1129— edificar
- שָׁ֤םH8033— allí
- אַבְרָהָם֙H85— Abraham
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַמִּזְבֵּ֔חַH4196— altar
- וַֽיַּעֲרֹ֖ךְH6186— ordenar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָעֵצִ֑יםH6086— árbol: madera
- וַֽיַּעֲקֹד֙H6123— atar
- אֶת־H853— marca de objeto
- יִצְחָ֣קH3327— Isaac
- בְּנ֔וֹH1121— hijo
- וַיָּ֤שֶׂםH7760— poner, hacer
- אֹתוֹ֙H853— marca de objeto
- עַל־H5921— sobre
- הַמִּזְבֵּ֔חַH4196— altar
- מִמַּ֖עַלH4605— arriba
- לָעֵצִֽים׃H6086— árbol: madera