Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 22:7
Entonces habló Isaac á Abraham su padre, y dijo: Padre mío. Y él respondió: Heme aquí, mi hijo. Y él dijo: He aquí el fuego y la leña; mas ¿dónde está el cordero para el holocausto?
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֨אמֶר יִצְחָ֜ק אֶל־ אַבְרָהָ֤ם אָבִיו֙ וַיֹּ֣אמֶר אָבִ֔י וַיֹּ֖אמֶר הִנֶּ֣נִּֽי בְנִ֑י וַיֹּ֗אמֶר הִנֵּ֤ה הָאֵשׁ֙ וְהָ֣עֵצִ֔ים וְאַיֵּ֥ה הַשֶּׂ֖ה לְעֹלָֽה׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֨אמֶרH559— decir
- יִצְחָ֜קH3327— Isaac
- אֶל־H413— a (hacia)
- אַבְרָהָ֤םH85— Abraham
- אָבִיו֙H1— padre
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- אָבִ֔יH1— padre
- וַיֹּ֖אמֶרH559— decir
- הִנֶּ֣נִּֽיH2009— he aquí
- בְנִ֑יH1121— hijo
- וַיֹּ֗אמֶרH559— decir
- הִנֵּ֤הH2009— he aquí
- הָאֵשׁ֙H784— fuego
- וְהָ֣עֵצִ֔יםH6086— árbol: madera
- וְאַיֵּ֥הH346
- הַשֶּׂ֖הH7716— oveja
- לְעֹלָֽה׃H5930— holocausto