Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 22:6
Y tomó Abraham la leña del holocausto, y púsola sobre Isaac su hijo: y él tomó en su mano el fuego y el cuchillo; y fueron ambos juntos.
Texto original (hebreo)
וַיִּקַּ֨ח אַבְרָהָ֜ם אֶת־ עֲצֵ֣י הָעֹלָ֗ה וַיָּ֙שֶׂם֙ עַל־ יִצְחָ֣ק בְּנ֔וֹ וַיִּקַּ֣ח בְּיָד֔וֹ אֶת־ הָאֵ֖שׁ וְאֶת־ הַֽמַּאֲכֶ֑לֶת וַיֵּלְכ֥וּ שְׁנֵיהֶ֖ם יַחְדָּֽו׃
Palabras y números Strong
- וַיִּקַּ֨חH3947— tomar
- אַבְרָהָ֜םH85— Abraham
- אֶת־H853— marca de objeto
- עֲצֵ֣יH6086— árbol: madera
- הָעֹלָ֗הH5930— holocausto
- וַיָּ֙שֶׂם֙H7760— poner, hacer
- עַל־H5921— sobre
- יִצְחָ֣קH3327— Isaac
- בְּנ֔וֹH1121— hijo
- וַיִּקַּ֣חH3947— tomar
- בְּיָד֔וֹH3027— mano
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָאֵ֖שׁH784— fuego
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- הַֽמַּאֲכֶ֑לֶתH3979— cuchillo
- וַיֵּלְכ֥וּH1980— ir
- שְׁנֵיהֶ֖םH8147— dos
- יַחְדָּֽו׃H3162— unidad