Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 22:5
Entonces dijo Abraham á sus mozos: Esperaos aquí con el asno, y yo y el muchacho iremos hasta allí, y adoraremos, y volveremos á vosotros.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֨אמֶר אַבְרָהָ֜ם אֶל־ נְעָרָ֗יו שְׁבוּ־ לָכֶ֥ם פֹּה֙ עִֽם־ הַחֲמ֔וֹר וַאֲנִ֣י וְהַנַּ֔עַר נֵלְכָ֖ה עַד־ כֹּ֑ה וְנִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה וְנָשׁ֥וּבָה אֲלֵיכֶֽם׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֨אמֶרH559— decir
- אַבְרָהָ֜םH85— Abraham
- אֶל־H413— a (hacia)
- נְעָרָ֗יוH5288— joven
- שְׁבוּ־H3427— habitar
- לָכֶ֥םH0
- פֹּה֙H6311— aquí
- עִֽם־H5973— con
- הַחֲמ֔וֹרH2543— asno
- וַאֲנִ֣יH589— yo
- וְהַנַּ֔עַרH5288— joven
- נֵלְכָ֖הH1980— ir
- עַד־H5704— hasta
- כֹּ֑הH3541— así
- וְנִֽשְׁתַּחֲוֶ֖הH7812— inclinarse
- וְנָשׁ֥וּבָהH7725— volver, volverse
- אֲלֵיכֶֽם׃H413— a (hacia)