Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 21:16
Y fuése y sentóse enfrente, alejándose como un tiro de arco; porque decía: No veré cuando el muchacho morirá: y sentóse enfrente, y alzó su voz y lloró.
Texto original (hebreo)
וַתֵּלֶךְ֩ וַתֵּ֨שֶׁב לָ֜הּ מִנֶּ֗גֶד הַרְחֵק֙ כִּמְטַחֲוֵ֣י קֶ֔שֶׁת כִּ֣י אָֽמְרָ֔ה אַל־ אֶרְאֶ֖ה בְּמ֣וֹת הַיָּ֑לֶד וַתֵּ֣שֶׁב מִנֶּ֔גֶד וַתִּשָּׂ֥א אֶת־ קֹלָ֖הּ וַתֵּֽבְךְּ׃
Palabras y números Strong
- וַתֵּלֶךְ֩H1980— ir
- וַתֵּ֨שֶׁבH3427— habitar
- לָ֜הּH0
- מִנֶּ֗גֶדH5048— frente
- הַרְחֵק֙H7368— quitar
- כִּמְטַחֲוֵ֣יH2909— disparar
- קֶ֔שֶׁתH7198— arco
- כִּ֣יH3588— porque
- אָֽמְרָ֔הH559— decir
- אַל־H408— no
- אֶרְאֶ֖הH7200— ver
- בְּמ֣וֹתH4194— muerte
- הַיָּ֑לֶדH3206— niño
- וַתֵּ֣שֶׁבH3427— habitar
- מִנֶּ֔גֶדH5048— frente
- וַתִּשָּׂ֥אH5375— levantar: alzar
- אֶת־H853— marca de objeto
- קֹלָ֖הּH6963— frivolidad
- וַתֵּֽבְךְּ׃H1058— llorar