Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 20:9
Después llamó Abimelech á Abraham, y le dijo: ¿Qué nos has hecho? ¿y en qué pequé yo contra ti, que has atraído sobre mí y sobre mi reino tan gran pecado? lo que no debiste hacer has hecho conmigo.
Texto original (hebreo)
וַיִּקְרָ֨א אֲבִימֶ֜לֶךְ לְאַבְרָהָ֗ם וַיֹּ֨אמֶר ל֜וֹ מֶֽה־ עָשִׂ֤יתָ לָּ֙נוּ֙ וּמֶֽה־ חָטָ֣אתִי לָ֔ךְ כִּֽי־ הֵבֵ֧אתָ עָלַ֛י וְעַל־ מַמְלַכְתִּ֖י חֲטָאָ֣ה גְדֹלָ֑ה מַעֲשִׂים֙ אֲשֶׁ֣ר לֹא־ יֵֽעָשׂ֔וּ עָשִׂ֖יתָ עִמָּדִֽי׃
Palabras y números Strong
- וַיִּקְרָ֨אH7121— llamar: llamar a
- אֲבִימֶ֜לֶךְH40— Abimelec
- לְאַבְרָהָ֗םH85— Abraham
- וַיֹּ֨אמֶרH559— decir
- ל֜וֹH0
- מֶֽה־H4100— ¿qué?
- עָשִׂ֤יתָH6213— hacer
- לָּ֙נוּ֙H0
- וּמֶֽה־H4100— ¿qué?
- חָטָ֣אתִיH2398— pecar
- לָ֔ךְH0
- כִּֽי־H3588— porque
- הֵבֵ֧אתָH935— entrar
- עָלַ֛יH5921— sobre
- וְעַל־H5921— sobre
- מַמְלַכְתִּ֖יH4467— reino
- חֲטָאָ֣הH2401— pecado
- גְדֹלָ֑הH1419— grande
- מַעֲשִׂים֙H4639— obra: juicio
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- לֹא־H3808— no
- יֵֽעָשׂ֔וּH6213— hacer
- עָשִׂ֖יתָH6213— hacer
- עִמָּדִֽי׃H5978— conmigo