Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 20:6
Y díjole Dios en sueños: Yo también sé que con integridad de tu corazón has hecho esto; y yo también te detuve de pecar contra mí, y así no te permití que la tocases.
Texto original (hebreo)
וַיֹּאמֶר֩ אֵלָ֨יו הָֽאֱלֹהִ֜ים בַּחֲלֹ֗ם גַּ֣ם אָנֹכִ֤י יָדַ֙עְתִּי֙ כִּ֤י בְתָם־ לְבָבְךָ֙ עָשִׂ֣יתָ זֹּ֔את וָאֶחְשֹׂ֧ךְ גַּם־ אָנֹכִ֛י אֽוֹתְךָ֖ מֵחֲטוֹ־ לִ֑י עַל־ כֵּ֥ן לֹא־ נְתַתִּ֖יךָ לִנְגֹּ֥עַ אֵלֶֽיהָ׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּאמֶר֩H559— decir
- אֵלָ֨יוH413— a (hacia)
- הָֽאֱלֹהִ֜יםH430— Dios
- בַּחֲלֹ֗םH2472— sueño
- גַּ֣םH1571— también
- אָנֹכִ֤יH595— yo
- יָדַ֙עְתִּי֙H3045— conocer
- כִּ֤יH3588— porque
- בְתָם־H8537— integridad
- לְבָבְךָ֙H3824— corazón
- עָשִׂ֣יתָH6213— hacer
- זֹּ֔אתH2063— este
- וָאֶחְשֹׂ֧ךְH2820— retener
- גַּם־H1571— también
- אָנֹכִ֛יH595— yo
- אֽוֹתְךָ֖H853— marca de objeto
- מֵחֲטוֹ־H2398— pecar
- לִ֑יH0
- עַל־H5921— sobre
- כֵּ֥ןH3651— correcto
- לֹא־H3808— no
- נְתַתִּ֖יךָH5414— dar
- לִנְגֹּ֥עַH5060— tocar
- אֵלֶֽיהָ׃H413— a (hacia)