Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 2:5
Y toda planta del campo antes que fuese en la tierra, y toda hierba del campo antes que naciese: porque aun no había Jehová Dios hecho llover sobre la tierra, ni había hombre para que labrase la tierra;
Texto original (hebreo)
וְכֹ֣ל שִׂ֣יחַ הַשָּׂדֶ֗ה טֶ֚רֶם יִֽהְיֶ֣ה בָאָ֔רֶץ וְכָל־ עֵ֥שֶׂב הַשָּׂדֶ֖ה טֶ֣רֶם יִצְמָ֑ח כִּי֩ לֹ֨א הִמְטִ֜יר יְהוָ֤ה אֱלֹהִים֙ עַל־ הָאָ֔רֶץ וְאָדָ֣ם אַ֔יִן לַֽעֲבֹ֖ד אֶת־ הָֽאֲדָמָֽה׃
Palabras y números Strong
- וְכֹ֣לH3605— todo
- שִׂ֣יחַH7880— arbusto
- הַשָּׂדֶ֗הH7704— tierra: suelo
- טֶ֚רֶםH2962— antes
- יִֽהְיֶ֣הH1961— ser
- בָאָ֔רֶץH776— tierra
- וְכָל־H3605— todo
- עֵ֥שֶׂבH6212— vegetación
- הַשָּׂדֶ֖הH7704— tierra: suelo
- טֶ֣רֶםH2962— antes
- יִצְמָ֑חH6779— brotar
- כִּי֩H3588— porque
- לֹ֨אH3808— no
- הִמְטִ֜ירH4305— llover
- יְהוָ֤הH3068— Jehová
- אֱלֹהִים֙H430— Dios
- עַל־H5921— sobre
- הָאָ֔רֶץH776— tierra
- וְאָדָ֣םH120— hombre
- אַ֔יִןH369— nada
- לַֽעֲבֹ֖דH5647— servir
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָֽאֲדָמָֽה׃H127— tierra: suelo