Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 2:19
Formó, pues, Jehová Dios de la tierra toda bestia del campo, y toda ave de los cielos, y trájolas á Adam, para que viese cómo les había de llamar; y todo lo que Adam llamó á los animales vivientes, ese es su nombre.
Texto original (hebreo)
וַיִּצֶר֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהִ֜ים מִן־ הָֽאֲדָמָ֗ה כָּל־ חַיַּ֤ת הַשָּׂדֶה֙ וְאֵת֙ כָּל־ ע֣וֹף הַשָּׁמַ֔יִם וַיָּבֵא֙ אֶל־ הָ֣אָדָ֔ם לִרְא֖וֹת מַה־ יִּקְרָא־ ל֑וֹ וְכֹל֩ אֲשֶׁ֨ר יִקְרָא־ ל֧וֹ הָֽאָדָ֛ם נֶ֥פֶשׁ חַיָּ֖ה ה֥וּא שְׁמֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- וַיִּצֶר֩H3335— formar
- יְהוָ֨הH3068— Jehová
- אֱלֹהִ֜יםH430— Dios
- מִן־H4480— de
- הָֽאֲדָמָ֗הH127— tierra: suelo
- כָּל־H3605— todo
- חַיַּ֤תH2416— vivo
- הַשָּׂדֶה֙H7704— tierra: suelo
- וְאֵת֙H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- ע֣וֹףH5775— ave
- הַשָּׁמַ֔יִםH8064— cielos
- וַיָּבֵא֙H935— entrar
- אֶל־H413— a (hacia)
- הָ֣אָדָ֔םH120— hombre
- לִרְא֖וֹתH7200— ver
- מַה־H4100— ¿qué?
- יִּקְרָא־H7121— llamar: llamar a
- ל֑וֹH0
- וְכֹל֩H3605— todo
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- יִקְרָא־H7121— llamar: llamar a
- ל֧וֹH0
- הָֽאָדָ֛םH120— hombre
- נֶ֥פֶשׁH5315— alma
- חַיָּ֖הH2416— vivo
- ה֥וּאH1931— él/ella/ello
- שְׁמֽוֹ׃H8034— nombre