Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 19:9
Y ellos respondieron: Quita allá: y añadieron: Vino éste aquí para habitar como un extraño, ¿y habrá de erigirse en juez? Ahora te haremos más mal que á ellos. Y hacían gran violencia al varón, á Lot, y se acercaron para romper las puertas.
Texto original (hebreo)
וַיֹּאמְר֣וּ גֶּשׁ־ הָ֗לְאָה וַיֹּֽאמְרוּ֙ הָאֶחָ֤ד בָּֽא־ לָגוּר֙ וַיִּשְׁפֹּ֣ט שָׁפ֔וֹט עַתָּ֕ה נָרַ֥ע לְךָ֖ מֵהֶ֑ם וַיִּפְצְר֨וּ בָאִ֤ישׁ בְּלוֹט֙ מְאֹ֔ד וַֽיִּגְּשׁ֖וּ לִשְׁבֹּ֥ר הַדָּֽלֶת׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּאמְר֣וּH559— decir
- גֶּשׁ־H5066— acercarse
- הָ֗לְאָהH1973— más allá
- וַיֹּֽאמְרוּ֙H559— decir
- הָאֶחָ֤דH259— uno
- בָּֽא־H935— entrar
- לָגוּר֙H1481— residir
- וַיִּשְׁפֹּ֣טH8199— juzgar
- שָׁפ֔וֹטH8199— juzgar
- עַתָּ֕הH6258— ahora
- נָרַ֥עH7489— ser malo
- לְךָ֖H0
- מֵהֶ֑םH1992— ellos (masc.)
- וַיִּפְצְר֨וּH6484— empujar
- בָאִ֤ישׁH582— humano
- בְּלוֹט֙H3876— Lot
- מְאֹ֔דH3966— mucho
- וַֽיִּגְּשׁ֖וּH5066— acercarse
- לִשְׁבֹּ֥רH7665— romper
- הַדָּֽלֶת׃H1817— puerta