Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 19:8
He aquí ahora yo tengo dos hijas que no han conocido varón; os las sacaré afuera, y haced de ellas como bien os pareciere: solamente á estos varones no hagáis nada, pues que vinieron á la sombra de mi tejado.
Texto original (hebreo)
הִנֵּה־ נָ֨א לִ֜י שְׁתֵּ֣י בָנ֗וֹת אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־ יָדְעוּ֙ אִ֔ישׁ אוֹצִֽיאָה־ נָּ֤א אֶתְהֶן֙ אֲלֵיכֶ֔ם וַעֲשׂ֣וּ לָהֶ֔ן כַּטּ֖וֹב בְּעֵינֵיכֶ֑ם רַ֠ק לָֽאֲנָשִׁ֤ים הָאֵל֙ אַל־ תַּעֲשׂ֣וּ דָבָ֔ר כִּֽי־ עַל־ כֵּ֥ן בָּ֖אוּ בְּצֵ֥ל קֹרָתִֽי׃
Palabras y números Strong
- הִנֵּה־H2009— he aquí
- נָ֨אH4994— rogar
- לִ֜יH0
- שְׁתֵּ֣יH8147— dos
- בָנ֗וֹתH1323— hija
- אֲשֶׁ֤רH834— que
- לֹֽא־H3808— no
- יָדְעוּ֙H3045— conocer
- אִ֔ישׁH376— hombre
- אוֹצִֽיאָה־H3318— salir
- נָּ֤אH4994— rogar
- אֶתְהֶן֙H853— marca de objeto
- אֲלֵיכֶ֔םH413— a (hacia)
- וַעֲשׂ֣וּH6213— hacer
- לָהֶ֔ןH0
- כַּטּ֖וֹבH2896— agradable
- בְּעֵינֵיכֶ֑םH5869— ojo
- רַ֠קH7535— excepto
- לָֽאֲנָשִׁ֤יםH376— hombre
- הָאֵל֙H411— estos
- אַל־H408— no
- תַּעֲשׂ֣וּH6213— hacer
- דָבָ֔רH1697— palabra
- כִּֽי־H3588— porque
- עַל־H5921— sobre
- כֵּ֥ןH3651— correcto
- בָּ֖אוּH935— entrar
- בְּצֵ֥לH6738— sombra
- קֹרָתִֽי׃H6982— viga