Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 19:34
El día siguiente dijo la mayor á la menor: He aquí yo dormí la noche pasada con mi padre; démosle á beber vino también esta noche, y entra y duerme con él, para que conservemos de nuestro padre generación.
Texto original (hebreo)
וַֽיְהִי֙ מִֽמָּחֳרָ֔ת וַתֹּ֤אמֶר הַבְּכִירָה֙ אֶל־ הַצְּעִירָ֔ה הֵן־ שָׁכַ֥בְתִּי אֶ֖מֶשׁ אֶת־ אָבִ֑י נַשְׁקֶ֨נּוּ יַ֜יִן גַּם־ הַלַּ֗יְלָה וּבֹ֙אִי֙ שִׁכְבִ֣י עִמּ֔וֹ וּנְחַיֶּ֥ה מֵאָבִ֖ינוּ זָֽרַע׃
Palabras y números Strong
- וַֽיְהִי֙H1961— ser
- מִֽמָּחֳרָ֔תH4283— mañana
- וַתֹּ֤אמֶרH559— decir
- הַבְּכִירָה֙H1067— primogénita
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַצְּעִירָ֔הH6810— pequeño
- הֵן־H2005— ¡mira!
- שָׁכַ֥בְתִּיH7901— acostarse: acostar
- אֶ֖מֶשׁH570— anoche
- אֶת־H854— con
- אָבִ֑יH1— padre
- נַשְׁקֶ֨נּוּH8248— regar: riego
- יַ֜יִןH3196— vino
- גַּם־H1571— también
- הַלַּ֗יְלָהH3915— noche
- וּבֹ֙אִי֙H935— entrar
- שִׁכְבִ֣יH7901— acostarse: acostar
- עִמּ֔וֹH5973— con
- וּנְחַיֶּ֥הH2421— vivir
- מֵאָבִ֖ינוּH1— padre
- זָֽרַע׃H2233— semilla