Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 19:33
Y dieron á beber vino á su padre aquella noche: y entró la mayor, y durmió con su padre; mas él no sintió cuándo se acostó ella, ni cuándo se levantó.
Texto original (hebreo)
וַתַּשְׁקֶ֧יןָ אֶת־ אֲבִיהֶ֛ן יַ֖יִן בַּלַּ֣יְלָה ה֑וּא וַתָּבֹ֤א הַבְּכִירָה֙ וַתִּשְׁכַּ֣ב אֶת־ אָבִ֔יהָ וְלֹֽא־ יָדַ֥ע בְּשִׁכְבָ֖הּ וּבְקׄוּמָֽהּ׃
Palabras y números Strong
- וַתַּשְׁקֶ֧יןָH8248— regar: riego
- אֶת־H853— marca de objeto
- אֲבִיהֶ֛ןH1— padre
- יַ֖יִןH3196— vino
- בַּלַּ֣יְלָהH3915— noche
- ה֑וּאH1931— él/ella/ello
- וַתָּבֹ֤אH935— entrar
- הַבְּכִירָה֙H1067— primogénita
- וַתִּשְׁכַּ֣בH7901— acostarse: acostar
- אֶת־H854— con
- אָבִ֔יהָH1— padre
- וְלֹֽא־H3808— no
- יָדַ֥עH3045— conocer
- בְּשִׁכְבָ֖הּH7901— acostarse: acostar
- וּבְקׄוּמָֽהּ׃H6965— levantarse: alzarse