Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 19:20
He aquí ahora esta ciudad está cerca para huir allá, la cual es pequeña; escaparé ahora allá, (¿no es ella pequeña?) y vivirá mi alma.
Texto original (hebreo)
הִנֵּה־ נָ֠א הָעִ֨יר הַזֹּ֧את קְרֹבָ֛ה לָנ֥וּס שָׁ֖מָּה וְהִ֣יא מִצְעָ֑ר אִמָּלְטָ֨ה נָּ֜א שָׁ֗מָּה הֲלֹ֥א מִצְעָ֛ר הִ֖וא וּתְחִ֥י נַפְשִֽׁי׃
Palabras y números Strong
- הִנֵּה־H2009— he aquí
- נָ֠אH4994— rogar
- הָעִ֨ירH5892— excitación
- הַזֹּ֧אתH2063— este
- קְרֹבָ֛הH7138— cercano
- לָנ֥וּסH5127— huir
- שָׁ֖מָּהH8033— allí
- וְהִ֣יאH1931— él/ella/ello
- מִצְעָ֑רH4705— pequeño
- אִמָּלְטָ֨הH4422— escapar
- נָּ֜אH4994— rogar
- שָׁ֗מָּהH8033— allí
- הֲלֹ֥אH3808— no
- מִצְעָ֛רH4705— pequeño
- הִ֖ואH1931— él/ella/ello
- וּתְחִ֥יH2421— vivir
- נַפְשִֽׁי׃H5315— alma