Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 19:2
Y dijo: Ahora, pues, mis señores, os ruego que vengáis á casa de vuestro siervo y os hospedéis, y lavaréis vuestros pies: y por la mañana os levantaréis, y seguiréis vuestro camino. Y ellos respondieron: No, que en la plaza nos quedaremos esta noche.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֜אמֶר הִנֶּ֣ה נָּא־ אֲדֹנַ֗י ס֣וּרוּ נָ֠א אֶל־ בֵּ֨ית עַבְדְּכֶ֤ם וְלִ֙ינוּ֙ וְרַחֲצ֣וּ רַגְלֵיכֶ֔ם וְהִשְׁכַּמְתֶּ֖ם וַהֲלַכְתֶּ֣ם לְדַרְכְּכֶ֑ם וַיֹּאמְר֣וּ לֹּ֔א כִּ֥י בָרְח֖וֹב נָלִֽין׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֜אמֶרH559— decir
- הִנֶּ֣הH2009— he aquí
- נָּא־H4994— rogar
- אֲדֹנַ֗יH113— señor
- ס֣וּרוּH5493— apartar, quitar
- נָ֠אH4994— rogar
- אֶל־H413— a (hacia)
- בֵּ֨יתH1004— lugar
- עַבְדְּכֶ֤םH5650— siervo/esclavo
- וְלִ֙ינוּ֙H3885— alojar
- וְרַחֲצ֣וּH7364— lavar
- רַגְלֵיכֶ֔םH7272— pie
- וְהִשְׁכַּמְתֶּ֖םH7925— levantarse
- וַהֲלַכְתֶּ֣םH1980— ir
- לְדַרְכְּכֶ֑םH1870— camino
- וַיֹּאמְר֣וּH559— decir
- לֹּ֔אH3808— no
- כִּ֥יH3588— porque
- בָרְח֖וֹבH7339— calle/plaza
- נָלִֽין׃H3885— alojar