Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 19:15
Y al rayar el alba, los ángeles daban prisa á Lot, diciendo: Levántate, toma tu mujer, y tus dos hijas que se hallan aquí, porque no perezcas en el castigo de la ciudad.
Texto original (hebreo)
וּכְמוֹ֙ הַשַּׁ֣חַר עָלָ֔ה וַיָּאִ֥יצוּ הַמַּלְאָכִ֖ים בְּל֣וֹט לֵאמֹ֑ר קוּם֩ קַ֨ח אֶֽת־ אִשְׁתְּךָ֜ וְאֶת־ שְׁתֵּ֤י בְנֹתֶ֙יךָ֙ הַנִּמְצָאֹ֔ת פֶּן־ תִּסָּפֶ֖ה בַּעֲוֺ֥ן הָעִֽיר׃
Palabras y números Strong
- וּכְמוֹ֙H3644— como
- הַשַּׁ֣חַרH7837— amanecer
- עָלָ֔הH5927— ascender
- וַיָּאִ֥יצוּH213— apresurar
- הַמַּלְאָכִ֖יםH4397— mensajero
- בְּל֣וֹטH3876— Lot
- לֵאמֹ֑רH559— decir
- קוּם֩H6965— levantarse: alzarse
- קַ֨חH3947— tomar
- אֶֽת־H853— marca de objeto
- אִשְׁתְּךָ֜H802— mujer
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- שְׁתֵּ֤יH8147— dos
- בְנֹתֶ֙יךָ֙H1323— hija
- הַנִּמְצָאֹ֔תH4672— encontrar
- פֶּן־H6435— no sea que
- תִּסָּפֶ֖הH5595— arrebatar
- בַּעֲוֺ֥ןH5771— iniquidad
- הָעִֽיר׃H5892— excitación