Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 19:14
Entonces salió Lot, y habló á sus yernos, los que habían de tomar sus hijas, y les dijo: Levantaos, salid de este lugar; porque Jehová va á destruir esta ciudad. Mas pareció á sus yernos como que se burlaba.
Texto original (hebreo)
וַיֵּצֵ֨א ל֜וֹט וַיְדַבֵּ֣ר אֶל־ חֲתָנָ֣יו לֹקְחֵ֣י בְנֹתָ֗יו וַיֹּ֙אמֶר֙ ק֤וּמוּ צְּאוּ֙ מִן־ הַמָּק֣וֹם הַזֶּ֔ה כִּֽי־ מַשְׁחִ֥ית יְהוָ֖ה אֶת־ הָעִ֑יר וַיְהִ֥י כִמְצַחֵ֖ק בְּעֵינֵ֥י חֲתָנָֽיו׃
Palabras y números Strong
- וַיֵּצֵ֨אH3318— salir
- ל֜וֹטH3876— Lot
- וַיְדַבֵּ֣רH1696— hablar
- אֶל־H413— a (hacia)
- חֲתָנָ֣יוH2860— yerno
- לֹקְחֵ֣יH3947— tomar
- בְנֹתָ֗יוH1323— hija
- וַיֹּ֙אמֶר֙H559— decir
- ק֤וּמוּH6965— levantarse: alzarse
- צְּאוּ֙H3318— salir
- מִן־H4480— de
- הַמָּק֣וֹםH4725— lugar
- הַזֶּ֔הH2088— este
- כִּֽי־H3588— porque
- מַשְׁחִ֥יתH7843— arruinar
- יְהוָ֖הH3068— Jehová
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָעִ֑ירH5892— excitación
- וַיְהִ֥יH1961— ser
- כִמְצַחֵ֖קH6711— reír
- בְּעֵינֵ֥יH5869— ojo
- חֲתָנָֽיו׃H2860— yerno