Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 18:25
Lejos de ti el hacer tal, que hagas morir al justo con el impío, y que sea el justo tratado como el impío; nunca tal hagas. El juez de toda la tierra, ¿no ha de hacer lo que es justo?
Texto original (hebreo)
חָלִ֨לָה לְּךָ֜ מֵעֲשֹׂ֣ת כַּדָּבָ֣ר הַזֶּ֗ה לְהָמִ֤ית צַדִּיק֙ עִם־ רָשָׁ֔ע וְהָיָ֥ה כַצַּדִּ֖יק כָּרָשָׁ֑ע חָלִ֣לָה לָּ֔ךְ הֲשֹׁפֵט֙ כָּל־ הָאָ֔רֶץ לֹ֥א יַעֲשֶׂ֖ה מִשְׁפָּֽט׃
Palabras y números Strong
- חָלִ֨לָהH2486— ¡lejos sea!
- לְּךָ֜H0
- מֵעֲשֹׂ֣תH6213— hacer
- כַּדָּבָ֣רH1697— palabra
- הַזֶּ֗הH2088— este
- לְהָמִ֤יתH4191— morir
- צַדִּיק֙H6662— justo
- עִם־H5973— con
- רָשָׁ֔עH7563— malvado
- וְהָיָ֥הH1961— ser
- כַצַּדִּ֖יקH6662— justo
- כָּרָשָׁ֑עH7563— malvado
- חָלִ֣לָהH2486— ¡lejos sea!
- לָּ֔ךְH0
- הֲשֹׁפֵט֙H8199— juzgar
- כָּל־H3605— todo
- הָאָ֔רֶץH776— tierra
- לֹ֥אH3808— no
- יַעֲשֶׂ֖הH6213— hacer
- מִשְׁפָּֽט׃H4941— juicio