Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 17:5
Y no se llamará más tu nombre Abram, sino que será tu nombre Abraham, porque te he puesto por padre de muchedumbre de gentes.
Texto original (hebreo)
וְלֹא־ יִקָּרֵ֥א ע֛וֹד אֶת־ שִׁמְךָ֖ אַבְרָ֑ם וְהָיָ֤ה שִׁמְךָ֙ אַבְרָהָ֔ם כִּ֛י אַב־ הֲמ֥וֹן גּוֹיִ֖ם נְתַתִּֽיךָ׃
Palabras y números Strong
- וְלֹא־H3808— no
- יִקָּרֵ֥אH7121— llamar: llamar a
- ע֛וֹדH5750— todavía
- אֶת־H853— marca de objeto
- שִׁמְךָ֖H8034— nombre
- אַבְרָ֑םH87— Abram
- וְהָיָ֤הH1961— ser
- שִׁמְךָ֙H8034— nombre
- אַבְרָהָ֔םH85— Abraham
- כִּ֛יH3588— porque
- אַב־H1— padre
- הֲמ֥וֹןH1995— multitud
- גּוֹיִ֖םH1471— nación
- נְתַתִּֽיךָ׃H5414— dar