Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 17:17
Entonces Abraham cayó sobre su rostro, y rióse, y dijo en su corazón: ¿A hombre de cien años ha de nacer hijo? ¿y Sara, ya de noventa años, ha de parir?
Texto original (hebreo)
וַיִּפֹּ֧ל אַבְרָהָ֛ם עַל־ פָּנָ֖יו וַיִּצְחָ֑ק וַיֹּ֣אמֶר בְּלִבּ֗וֹ הַלְּבֶ֤ן מֵאָֽה־ שָׁנָה֙ יִוָּלֵ֔ד וְאִ֨ם־ שָׂרָ֔ה הֲבַת־ תִּשְׁעִ֥ים שָׁנָ֖ה תֵּלֵֽד׃
Palabras y números Strong
- וַיִּפֹּ֧לH5307— caer
- אַבְרָהָ֛םH85— Abraham
- עַל־H5921— sobre
- פָּנָ֖יוH6440— rostro
- וַיִּצְחָ֑קH6711— reír
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- בְּלִבּ֗וֹH3820— corazón
- הַלְּבֶ֤ןH1121— hijo
- מֵאָֽה־H3967— cien
- שָׁנָה֙H8141— año
- יִוָּלֵ֔דH3205— engendrar
- וְאִ֨ם־H518— si
- שָׂרָ֔הH8283— Sara
- הֲבַת־H1323— hija
- תִּשְׁעִ֥יםH8673
- שָׁנָ֖הH8141— año
- תֵּלֵֽד׃H3205— engendrar