Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 17:14
Y el varón incircunciso que no hubiere circuncidado la carne de su prepucio, aquella persona será borrada de su pueblo; ha violado mi pacto.
Texto original (hebreo)
וְעָרֵ֣ל זָכָ֗ר אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־ יִמּוֹל֙ אֶת־ בְּשַׂ֣ר עָרְלָת֔וֹ וְנִכְרְתָ֛ה הַנֶּ֥פֶשׁ הַהִ֖וא מֵעַמֶּ֑יהָ אֶת־ בְּרִיתִ֖י הֵפַֽר׃ ס
Palabras y números Strong
- וְעָרֵ֣לH6189— incircunciso
- זָכָ֗רH2145— macho
- אֲשֶׁ֤רH834— que
- לֹֽא־H3808— no
- יִמּוֹל֙H4135— circuncidar
- אֶת־H853— marca de objeto
- בְּשַׂ֣רH1320— carne
- עָרְלָת֔וֹH6190— prepucio
- וְנִכְרְתָ֛הH3772— cortar
- הַנֶּ֥פֶשׁH5315— alma
- הַהִ֖ואH1931— él/ella/ello
- מֵעַמֶּ֑יהָH5971— pueblo
- אֶת־H853— marca de objeto
- בְּרִיתִ֖יH1285— pacto
- הֵפַֽר׃H6565— romper
- ס