Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 17:12
Y de edad de ocho días será circuncidado todo varón entre vosotros por vuestras generaciones: el nacido en casa, y el comprado á dinero de cualquier extranjero, que no fuere de tu simiente.
Texto original (hebreo)
וּבֶן־ שְׁמֹנַ֣ת יָמִ֗ים יִמּ֥וֹל לָכֶ֛ם כָּל־ זָכָ֖ר לְדֹרֹתֵיכֶ֑ם יְלִ֣יד בָּ֔יִת וּמִקְנַת־ כֶּ֙סֶף֙ מִכֹּ֣ל בֶּן־ נֵכָ֔ר אֲשֶׁ֛ר לֹ֥א מִֽזַּרְעֲךָ֖ הֽוּא׃
Palabras y números Strong
- וּבֶן־H1121— hijo
- שְׁמֹנַ֣תH8083— ocho
- יָמִ֗יםH3117— día
- יִמּ֥וֹלH4135— circuncidar
- לָכֶ֛םH0
- כָּל־H3605— todo
- זָכָ֖רH2145— macho
- לְדֹרֹתֵיכֶ֑םH1755— generación
- יְלִ֣ידH3211— nacido
- בָּ֔יִתH1004— lugar
- וּמִקְנַת־H4736— compra
- כֶּ֙סֶף֙H3701— plata: dinero
- מִכֹּ֣לH3605— todo
- בֶּן־H1121— hijo
- נֵכָ֔רH5236— extranjero
- אֲשֶׁ֛רH834— que
- לֹ֥אH3808— no
- מִֽזַּרְעֲךָ֖H2233— semilla
- הֽוּא׃H1931— él/ella/ello