Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 17:1
Y SIENDO Abram de edad de noventa y nueve años, aparecióle Jehová, y le dijo: Yo soy el Dios Todopoderoso; anda delante de mí, y sé perfecto.
Texto original (hebreo)
וַיְהִ֣י אַבְרָ֔ם בֶּן־ תִּשְׁעִ֥ים שָׁנָ֖ה וְתֵ֣שַׁע שָׁנִ֑ים וַיֵּרָ֨א יְהוָ֜ה אֶל־ אַבְרָ֗ם וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ אֲנִי־ אֵ֣ל שַׁדַּ֔י הִתְהַלֵּ֥ךְ לְפָנַ֖י וֶהְיֵ֥ה תָמִֽים׃
Palabras y números Strong
- וַיְהִ֣יH1961— ser
- אַבְרָ֔םH87— Abram
- בֶּן־H1121— hijo
- תִּשְׁעִ֥יםH8673
- שָׁנָ֖הH8141— año
- וְתֵ֣שַׁעH8672— nueve
- שָׁנִ֑יםH8141— año
- וַיֵּרָ֨אH7200— ver
- יְהוָ֜הH3068— Jehová
- אֶל־H413— a (hacia)
- אַבְרָ֗םH87— Abram
- וַיֹּ֤אמֶרH559— decir
- אֵלָיו֙H413— a (hacia)
- אֲנִי־H589— yo
- אֵ֣לH410— El (Berit)
- שַׁדַּ֔יH7706
- הִתְהַלֵּ֥ךְH1980— ir
- לְפָנַ֖יH6440— rostro
- וֶהְיֵ֥הH1961— ser
- תָמִֽים׃H8549— íntegro