Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 16:5
Entonces Sarai dijo á Abram: Mi afrenta sea sobre ti: yo puse mi sierva en tu seno, y viéndose embarazada, me mira con desprecio; juzgue Jehová entre mí y ti.
Texto original (hebreo)
וַתֹּ֨אמֶר שָׂרַ֣י אֶל־ אַבְרָם֮ חֲמָסִ֣י עָלֶיךָ֒ אָנֹכִ֗י נָתַ֤תִּי שִׁפְחָתִי֙ בְּחֵיקֶ֔ךָ וַתֵּ֙רֶא֙ כִּ֣י הָרָ֔תָה וָאֵקַ֖ל בְּעֵינֶ֑יהָ יִשְׁפֹּ֥ט יְהוָ֖ה בֵּינִ֥י וּבֵינֶֽיׄךָ׃
Palabras y números Strong
- וַתֹּ֨אמֶרH559— decir
- שָׂרַ֣יH8297— Sarai
- אֶל־H413— a (hacia)
- אַבְרָם֮H87— Abram
- חֲמָסִ֣יH2555— violencia
- עָלֶיךָ֒H5921— sobre
- אָנֹכִ֗יH595— yo
- נָתַ֤תִּיH5414— dar
- שִׁפְחָתִי֙H8198— sirvienta
- בְּחֵיקֶ֔ךָH2436— seno
- וַתֵּ֙רֶא֙H7200— ver
- כִּ֣יH3588— porque
- הָרָ֔תָהH2029— concebir
- וָאֵקַ֖לH7043— aligerar
- בְּעֵינֶ֑יהָH5869— ojo
- יִשְׁפֹּ֥טH8199— juzgar
- יְהוָ֖הH3068— Jehová
- בֵּינִ֥יH996— entre
- וּבֵינֶֽיׄךָ׃H996— entre