Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 16:2
Dijo, pues, Sarai á Abram: Ya ves que Jehová me ha hecho estéril: ruégote que entres á mi sierva; quizá tendré hijos de ella. Y atendió Abram al dicho de Sarai.
Texto original (hebreo)
וַתֹּ֨אמֶר שָׂרַ֜י אֶל־ אַבְרָ֗ם הִנֵּה־ נָ֞א עֲצָרַ֤נִי יְהוָה֙ מִלֶּ֔דֶת בֹּא־ נָא֙ אֶל־ שִׁפְחָתִ֔י אוּלַ֥י אִבָּנֶ֖ה מִמֶּ֑נָּה וַיִּשְׁמַ֥ע אַבְרָ֖ם לְק֥וֹל שָׂרָֽי׃
Palabras y números Strong
- וַתֹּ֨אמֶרH559— decir
- שָׂרַ֜יH8297— Sarai
- אֶל־H413— a (hacia)
- אַבְרָ֗םH87— Abram
- הִנֵּה־H2009— he aquí
- נָ֞אH4994— rogar
- עֲצָרַ֤נִיH6113— refrenar
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- מִלֶּ֔דֶתH3205— engendrar
- בֹּא־H935— entrar
- נָא֙H4994— rogar
- אֶל־H413— a (hacia)
- שִׁפְחָתִ֔יH8198— sirvienta
- אוּלַ֥יH194— quizás
- אִבָּנֶ֖הH1129— edificar
- מִמֶּ֑נָּהH4480— de
- וַיִּשְׁמַ֥עH8085— oír
- אַבְרָ֖םH87— Abram
- לְק֥וֹלH6963— frivolidad
- שָׂרָֽי׃H8297— Sarai