Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 15:18
En aquel día hizo Jehová un pacto con Abram diciendo: A tu simiente daré esta tierra desde el río de Egipto hasta el río grande, el río Eufrates;
Texto original (hebreo)
בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא כָּרַ֧ת יְהוָ֛ה אֶת־ אַבְרָ֖ם בְּרִ֣ית לֵאמֹ֑ר לְזַרְעֲךָ֗ נָתַ֙תִּי֙ אֶת־ הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את מִנְּהַ֣ר מִצְרַ֔יִם עַד־ הַנָּהָ֥ר הַגָּדֹ֖ל נְהַר־ פְּרָֽת׃
Palabras y números Strong
- בַּיּ֣וֹםH3117— día
- הַה֗וּאH1931— él/ella/ello
- כָּרַ֧תH3772— cortar
- יְהוָ֛הH3068— Jehová
- אֶת־H854— con
- אַבְרָ֖םH87— Abram
- בְּרִ֣יתH1285— pacto
- לֵאמֹ֑רH559— decir
- לְזַרְעֲךָ֗H2233— semilla
- נָתַ֙תִּי֙H5414— dar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָאָ֣רֶץH776— tierra
- הַזֹּ֔אתH2063— este
- מִנְּהַ֣רH5104— río
- מִצְרַ֔יִםH4714— Egipto
- עַד־H5704— hasta
- הַנָּהָ֥רH5104— río
- הַגָּדֹ֖לH1419— grande
- נְהַר־H5104— río
- פְּרָֽת׃H6578— Éufrates