Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 14:5
Y en el año décimocuarto vino Chêdorlaomer, y los reyes que estaban de su parte, y derrotaron á los Raphaitas en Ashteroth-carnaim, á los Zuzitas en Ham, y á los Emitas en Shave-Kiriataim.
Texto original (hebreo)
וּבְאַרְבַּע֩ עֶשְׂרֵ֨ה שָׁנָ֜ה בָּ֣א כְדָרְלָעֹ֗מֶר וְהַמְּלָכִים֙ אֲשֶׁ֣ר אִתּ֔וֹ וַיַּכּ֤וּ אֶת־ רְפָאִים֙ בְּעַשְׁתְּרֹ֣ת קַרְנַ֔יִם וְאֶת־ הַזּוּזִ֖ים בְּהָ֑ם וְאֵת֙ הָֽאֵימִ֔ים בְּשָׁוֵ֖ה קִרְיָתָֽיִם׃
Palabras y números Strong
- וּבְאַרְבַּע֩H702— cuatro
- עֶשְׂרֵ֨הH6240— diez
- שָׁנָ֜הH8141— año
- בָּ֣אH935— entrar
- כְדָרְלָעֹ֗מֶרH3540— Chedorlaomer
- וְהַמְּלָכִים֙H4428— rey
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- אִתּ֔וֹH854— con
- וַיַּכּ֤וּH5221— golpear
- אֶת־H853— marca de objeto
- רְפָאִים֙H7497— Rafa
- בְּעַשְׁתְּרֹ֣תH0
- קַרְנַ֔יִםH6255— Astarot-carnaim
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- הַזּוּזִ֖יםH2104— Zuzim
- בְּהָ֑םH1990— Ham
- וְאֵת֙H853— marca de objeto
- הָֽאֵימִ֔יםH368— Emim
- בְּשָׁוֵ֖הH7740— Shaveh
- קִרְיָתָֽיִם׃H7156— Quiriataim