Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 12:11
Y aconteció que cuando estaba para entrar en Egipto, dijo á Sarai su mujer: He aquí, ahora conozco que eres mujer hermosa de vista;
Texto original (hebreo)
וַיְהִ֕י כַּאֲשֶׁ֥ר הִקְרִ֖יב לָב֣וֹא מִצְרָ֑יְמָה וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־ שָׂרַ֣י אִשְׁתּ֔וֹ הִנֵּה־ נָ֣א יָדַ֔עְתִּי כִּ֛י אִשָּׁ֥ה יְפַת־ מַרְאֶ֖ה אָֽתְּ׃
Palabras y números Strong
- וַיְהִ֕יH1961— ser
- כַּאֲשֶׁ֥רH834— que
- הִקְרִ֖יבH7126— presentar, acercar
- לָב֣וֹאH935— entrar
- מִצְרָ֑יְמָהH4714— Egipto
- וַיֹּ֙אמֶר֙H559— decir
- אֶל־H413— a (hacia)
- שָׂרַ֣יH8297— Sarai
- אִשְׁתּ֔וֹH802— mujer
- הִנֵּה־H2009— he aquí
- נָ֣אH4994— rogar
- יָדַ֔עְתִּיH3045— conocer
- כִּ֛יH3588— porque
- אִשָּׁ֥הH802— mujer
- יְפַת־H3303— hermoso
- מַרְאֶ֖הH4758— apariencia
- אָֽתְּ׃H859— tú (m.s.)