Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 11:6
Y dijo Jehová: He aquí el pueblo es uno, y todos éstos tienen un lenguaje: y han comenzado á obrar, y nada les retraerá ahora de lo que han pensando hacer.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֗ה הֵ֣ן עַ֤ם אֶחָד֙ וְשָׂפָ֤ה אַחַת֙ לְכֻלָּ֔ם וְזֶ֖ה הַחִלָּ֣ם לַעֲשׂ֑וֹת וְעַתָּה֙ לֹֽא־ יִבָּצֵ֣ר מֵהֶ֔ם כֹּ֛ל אֲשֶׁ֥ר יָזְמ֖וּ לַֽעֲשֽׂוֹת׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- יְהוָ֗הH3068— Jehová
- הֵ֣ןH2005— ¡mira!
- עַ֤םH5971— pueblo
- אֶחָד֙H259— uno
- וְשָׂפָ֤הH8193— labio
- אַחַת֙H259— uno
- לְכֻלָּ֔םH3605— todo
- וְזֶ֖הH2088— este
- הַחִלָּ֣םH2490— perforar
- לַעֲשׂ֑וֹתH6213— hacer
- וְעַתָּה֙H6258— ahora
- לֹֽא־H3808— no
- יִבָּצֵ֣רH1219— cortar, contener, fortificar
- מֵהֶ֔םH1992— ellos (masc.)
- כֹּ֛לH3605— todo
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- יָזְמ֖וּH2161— planear
- לַֽעֲשֽׂוֹת׃H6213— hacer