Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 11:31
Y tomó Thare á Abram su hijo, y á Lot hijo de Harán, hijo de su hijo, y á Sarai su nuera, mujer de Abram su hijo: y salió con ellos de Ur de los Caldeos, para ir á la tierra de Canaán: y vinieron hasta Harán, y asentaron allí.
Texto original (hebreo)
וַיִּקַּ֨ח תֶּ֜רַח אֶת־ אַבְרָ֣ם בְּנ֗וֹ וְאֶת־ ל֤וֹט בֶּן־ הָרָן֙ בֶּן־ בְּנ֔וֹ וְאֵת֙ שָׂרַ֣י כַּלָּת֔וֹ אֵ֖שֶׁת אַבְרָ֣ם בְּנ֑וֹ וַיֵּצְא֨וּ אִתָּ֜ם מֵא֣וּר כַּשְׂדִּ֗ים לָלֶ֙כֶת֙ אַ֣רְצָה כְּנַ֔עַן וַיָּבֹ֥אוּ עַד־ חָרָ֖ן וַיֵּ֥שְׁבוּ שָֽׁם׃
Palabras y números Strong
- וַיִּקַּ֨חH3947— tomar
- תֶּ֜רַחH8646— Taré
- אֶת־H853— marca de objeto
- אַבְרָ֣םH87— Abram
- בְּנ֗וֹH1121— hijo
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- ל֤וֹטH3876— Lot
- בֶּן־H1121— hijo
- הָרָן֙H2039— Haran
- בֶּן־H1121— hijo
- בְּנ֔וֹH1121— hijo
- וְאֵת֙H853— marca de objeto
- שָׂרַ֣יH8297— Sarai
- כַּלָּת֔וֹH3618— nuera: novia
- אֵ֖שֶׁתH802— mujer
- אַבְרָ֣םH87— Abram
- בְּנ֑וֹH1121— hijo
- וַיֵּצְא֨וּH3318— salir
- אִתָּ֜םH854— con
- מֵא֣וּרH218— Ur
- כַּשְׂדִּ֗יםH3778
- לָלֶ֙כֶת֙H1980— ir
- אַ֣רְצָהH776— tierra
- כְּנַ֔עַןH3667— Canaán
- וַיָּבֹ֥אוּH935— entrar
- עַד־H5704— hasta
- חָרָ֖ןH2771— Harán
- וַיֵּ֥שְׁבוּH3427— habitar
- שָֽׁם׃H8033— allí