Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 11:3
Y dijeron los unos á los otros: Vaya, hagamos ladrillo y cozámoslo con fuego. Y fuéles el ladrillo en lugar de piedra, y el betún en lugar de mezcla.
Texto original (hebreo)
וַיֹּאמְר֞וּ אִ֣ישׁ אֶל־ רֵעֵ֗הוּ הָ֚בָה נִלְבְּנָ֣ה לְבֵנִ֔ים וְנִשְׂרְפָ֖ה לִשְׂרֵפָ֑ה וַתְּהִ֨י לָהֶ֤ם הַלְּבֵנָה֙ לְאָ֔בֶן וְהַ֣חֵמָ֔ר הָיָ֥ה לָהֶ֖ם לַחֹֽמֶר׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּאמְר֞וּH559— decir
- אִ֣ישׁH376— hombre
- אֶל־H413— a (hacia)
- רֵעֵ֗הוּH7453— vecino
- הָ֚בָהH3051— dar
- נִלְבְּנָ֣הH3835— blanquear
- לְבֵנִ֔יםH3843
- וְנִשְׂרְפָ֖הH8313— quemar
- לִשְׂרֵפָ֑הH8316
- וַתְּהִ֨יH1961— ser
- לָהֶ֤םH0
- הַלְּבֵנָה֙H3843
- לְאָ֔בֶןH68— piedra: peso
- וְהַ֣חֵמָ֔רH2564
- הָיָ֥הH1961— ser
- לָהֶ֖םH0
- לַחֹֽמֶר׃H2563— arcilla