Reina-Valera 1909 · dominio público
Gálatas 6:1
HERMANOS, si alguno fuere tomado en alguna falta, vosotros que sois espirituales, restaurad al tal con el espíritu de mansedumbre; considerándote á ti mismo, porque tú no seas también tentado.
Texto original (griego)
Ἀδελφοί ἐὰν καὶ προλημφθῇ ἄνθρωπος ἔν τινι παραπτώματι ὑμεῖς οἱ πνευματικοὶ καταρτίζετε τὸν τοιοῦτον ἐν πνεύματι πραΰτητος σκοπῶν σεαυτόν μὴ καὶ σὺ πειρασθῇς
Palabras y números Strong
- ἈδελφοίG80— hermano
- ἐὰνG1437— si
- καὶG2532— y
- προλημφθῇG4301— tomar de antemano
- ἄνθρωποςG444— hombre
- ἔνG1722— en
- τινιG5100— uno
- παραπτώματιG3900— transgresión
- ὑμεῖςG4771— tú
- οἱG3588— el / la
- πνευματικοὶG4152— espiritual
- καταρτίζετεG2675— completar
- τὸνG3588— el / la
- τοιοῦτονG5108— tal como este
- ἐνG1722— en
- πνεύματιG4151— espíritu
- πραΰτητοςG4240— mansedumbre
- σκοπῶνG4648— vigilar
- σεαυτόνG4572— tú mismo, ti mismo
- μὴG3361— no
- καὶG2532— y
- σὺG4771— tú
- πειρασθῇςG3985— probar/tentar: tentar