Reina-Valera 1909 · dominio público
Gálatas 2:16
Sabiendo que el hombre no es justificado por las obras de la ley, sino por la fe de Jesucristo, nosotros también hemos creído en Jesucristo, para que fuésemos justificados por la fe de Cristo, y no por las obras de la ley; por cuanto por las obras de la ley ninguna carne será justificada.
Texto original (griego)
εἰδότες δὲ ὅτι οὐ δικαιοῦται ἄνθρωπος ἐξ ἔργων νόμου ἐὰν μὴ διὰ πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ⸃ καὶ ἡμεῖς εἰς Χριστὸν Ἰησοῦν ἐπιστεύσαμεν ἵνα δικαιωθῶμεν ἐκ πίστεως Χριστοῦ καὶ οὐκ ἐξ ἔργων νόμου ὅτι ἐξ ἔργων νόμου οὐ δικαιωθήσεται πᾶσα σάρξ
Palabras y números Strong
- εἰδότεςG1492— percibir
- δὲG1161— y / pero
- ὅτιG3754— que
- οὐG3756— no
- δικαιοῦταιG1344— justificar
- ἄνθρωποςG444— hombre
- ἐξG1537— de / desde
- ἔργωνG2041— obra
- νόμουG3551— ley
- ἐὰνG1437— si
- μὴG3361— no
- διὰG1223— por / a través
- πίστεωςG4102— fe
- ἸησοῦG2424— Jesús
- Χριστοῦ⸃G5547— Cristo
- καὶG2532— y
- ἡμεῖςG1473— yo/nosotros
- εἰςG1519— hacia / para
- ΧριστὸνG5547— Cristo
- ἸησοῦνG2424— Jesús
- ἐπιστεύσαμενG4100— creer
- ἵναG2443— para que
- δικαιωθῶμενG1344— justificar
- ἐκG1537— de / desde
- πίστεωςG4102— fe
- ΧριστοῦG5547— Cristo
- καὶG2532— y
- οὐκG3756— no
- ἐξG1537— de / desde
- ἔργωνG2041— obra
- νόμουG3551— ley
- ὅτιG3754— que
- ἐξG1537— de / desde
- ἔργωνG2041— obra
- νόμουG3551— ley
- οὐG3756— no
- δικαιωθήσεταιG1344— justificar
- πᾶσαG3956— todo
- σάρξG4561— carne