Reina-Valera 1909 · dominio público
Gálatas 1:4
El cual se dió á sí mismo por nuestros pecados para librarnos de este presente siglo malo, conforme á la voluntad de Dios y Padre nuestro;
Texto original (griego)
τοῦ δόντος ἑαυτὸν ὑπὲρ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν ὅπως ἐξέληται ἡμᾶς ἐκ τοῦ αἰῶνος τοῦ ἐνεστῶτος πονηροῦ κατὰ τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ καὶ πατρὸς ἡμῶν
Palabras y números Strong
- τοῦG3588— el / la
- δόντοςG1325— dar
- ἑαυτὸνG1438— sí mismo
- ὑπὲρG5228— sobre/por
- τῶνG3588— el / la
- ἁμαρτιῶνG266— pecado
- ἡμῶνG1473— yo/nosotros
- ὅπωςG3704— que
- ἐξέληταιG1807— sacar/seleccionar
- ἡμᾶςG1473— yo/nosotros
- ἐκG1537— de / desde
- τοῦG3588— el / la
- αἰῶνοςG165— una edad: edad
- τοῦG3588— el / la
- ἐνεστῶτοςG1764— estar presente
- πονηροῦG4190— malo, malvado
- κατὰG2596— según
- τὸG3588— el / la
- θέλημαG2307— voluntad/deseo
- τοῦG3588— el / la
- θεοῦG2316— Dios
- καὶG2532— y
- πατρὸςG3962— padre
- ἡμῶνG1473— yo/nosotros