Reina-Valera 1909 · dominio público
Filipenses 4:15
Y sabéis también vosotros, oh Filipenses, que al principio del evangelio, cuando partí de Macedonia, ninguna iglesia me comunicó en razón de dar y recibir, sino vosotros solos.
Texto original (griego)
Οἴδατε δὲ καὶ ὑμεῖς Φιλιππήσιοι ὅτι ἐν ἀρχῇ τοῦ εὐαγγελίου ὅτε ἐξῆλθον ἀπὸ Μακεδονίας οὐδεμία μοι ἐκκλησία ἐκοινώνησεν εἰς λόγον δόσεως καὶ λήμψεως εἰ μὴ ὑμεῖς μόνοι
Palabras y números Strong
- ΟἴδατεG1492— percibir
- δὲG1161— y / pero
- καὶG2532— y
- ὑμεῖςG4771— tú
- ΦιλιππήσιοιG5374
- ὅτιG3754— que
- ἐνG1722— en
- ἀρχῇG746— principio
- τοῦG3588— el / la
- εὐαγγελίουG2098— evangelio
- ὅτεG3753— cuando
- ἐξῆλθονG1831— salir
- ἀπὸG575— de, desde
- ΜακεδονίαςG3109— Macedonia
- οὐδεμίαG3762— ninguno
- μοιG1473— yo/nosotros
- ἐκκλησίαG1577— iglesia
- ἐκοινώνησενG2841— participar
- εἰςG1519— hacia / para
- λόγονG3056— palabra
- δόσεωςG1394— don, regalo
- καὶG2532— y
- λήμψεωςG3028
- εἰG1487— si
- μὴG3361— no
- ὑμεῖςG4771— tú
- μόνοιG3441— solo