Reina-Valera 1909 · dominio público
Filipenses 2:12
Por tanto, amados míos, como siempre habéis obedecido, no como en mi presencia solamente, sino mucho más ahora en mi ausencia, ocupaos en vuestra salvación con temor y temblor;
Texto original (griego)
Ὥστε ἀγαπητοί μου καθὼς πάντοτε ὑπηκούσατε μὴ ὡς ἐν τῇ παρουσίᾳ μου μόνον ἀλλὰ νῦν πολλῷ μᾶλλον ἐν τῇ ἀπουσίᾳ μου μετὰ φόβου καὶ τρόμου τὴν ἑαυτῶν σωτηρίαν κατεργάζεσθε
Palabras y números Strong
- ὭστεG5620— de modo que
- ἀγαπητοίG27
- μουG1473— yo/nosotros
- καθὼςG2531
- πάντοτεG3842— siempre
- ὑπηκούσατεG5219— obedecer
- μὴG3361— no
- ὡςG5613— como/cuando
- ἐνG1722— en
- τῇG3588— el / la
- παρουσίᾳG3952— venida
- μουG1473— yo/nosotros
- μόνονG3440— solo
- ἀλλὰG235— sino
- νῦνG3568— ahora
- πολλῷG4183— mucho
- μᾶλλονG3123— más
- ἐνG1722— en
- τῇG3588— el / la
- ἀπουσίᾳG666— ausencia
- μουG1473— yo/nosotros
- μετὰG3326— con/después
- φόβουG5401— miedo
- καὶG2532— y
- τρόμουG5156— temblor
- τὴνG3588— el / la
- ἑαυτῶνG1438— sí mismo
- σωτηρίανG4991— salvación
- κατεργάζεσθεG2716— elaborar/producir