Reina-Valera 1909 · dominio público
Filipenses 1:7
Como me es justo sentir esto de todos vosotros, por cuanto os tengo en el corazón; y en mis prisiones, y en la defensa y confirmación del evangelio, sois todos vosotros compañeros de mi gracia.
Texto original (griego)
καθώς ἐστιν δίκαιον ἐμοὶ τοῦτο φρονεῖν ὑπὲρ πάντων ὑμῶν διὰ τὸ ἔχειν με ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμᾶς ἔν τε τοῖς δεσμοῖς μου καὶ ἐν τῇ ἀπολογίᾳ καὶ βεβαιώσει τοῦ εὐαγγελίου συγκοινωνούς μου τῆς χάριτος πάντας ὑμᾶς ὄντας
Palabras y números Strong
- καθώςG2531
- ἐστινG1510— ser, existir
- δίκαιονG1342— justo
- ἐμοὶG1473— yo/nosotros
- τοῦτοG3778— este/él/ella/ello
- φρονεῖνG5426— razonar
- ὑπὲρG5228— sobre/por
- πάντωνG3956— todo
- ὑμῶνG4771— tú
- διὰG1223— por / a través
- τὸG3588— el / la
- ἔχεινG2192— tener
- μεG1473— yo/nosotros
- ἐνG1722— en
- τῇG3588— el / la
- καρδίᾳG2588— corazón
- ὑμᾶςG4771— tú
- ἔνG1722— en
- τεG5037— y/ambos
- τοῖςG3588— el / la
- δεσμοῖςG1199— cadena
- μουG1473— yo/nosotros
- καὶG2532— y
- ἐνG1722— en
- τῇG3588— el / la
- ἀπολογίᾳG627— defensa
- καὶG2532— y
- βεβαιώσειG951
- τοῦG3588— el / la
- εὐαγγελίουG2098— evangelio
- συγκοινωνούςG4791— participante
- μουG1473— yo/nosotros
- τῆςG3588— el / la
- χάριτοςG5485— gracia
- πάνταςG3956— todo
- ὑμᾶςG4771— tú
- ὄνταςG1510— ser, existir