Reina-Valera 1909 · dominio público
Filemón 1:14
Mas nada quise hacer sin tu consejo, porque tu beneficio no fuese como de necesidad, sino voluntario.
Texto original (griego)
χωρὶς δὲ τῆς σῆς γνώμης οὐδὲν ἠθέλησα ποιῆσαι ἵνα μὴ ὡς κατὰ ἀνάγκην τὸ ἀγαθόν σου ᾖ ἀλλὰ κατὰ ἑκούσιον
Palabras y números Strong
- χωρὶςG5565— sin
- δὲG1161— y / pero
- τῆςG3588— el / la
- σῆςG4674
- γνώμηςG1106— resolución
- οὐδὲνG3762— ninguno
- ἠθέλησαG2309— querer/desear
- ποιῆσαιG4160— hacer, producir
- ἵναG2443— para que
- μὴG3361— no
- ὡςG5613— como/cuando
- κατὰG2596— según
- ἀνάγκηνG318— necesidad
- τὸG3588— el / la
- ἀγαθόνG18— bueno
- σουG4771— tú
- ᾖG1510— ser, existir
- ἀλλὰG235— sino
- κατὰG2596— según
- ἑκούσιονG1595