Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 9:4
Y díjole Jehová: Pasa por medio de la ciudad, por medio de Jerusalem, y pon una señal en la frente á los hombres que gimen y que claman á causa de todas las abominaciones que se hacen en medio de ella.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ [k_אלו] [q_אֵלָ֔יו] עֲבֹר֙ בְּת֣וֹךְ הָעִ֔יר בְּת֖וֹךְ יְרֽוּשָׁלִָ֑ם וְהִתְוִ֨יתָ תָּ֜ו עַל־ מִצְח֣וֹת הָאֲנָשִׁ֗ים הַנֶּֽאֱנָחִים֙ וְהַנֶּ֣אֱנָקִ֔ים עַ֚ל כָּל־ הַתּ֣וֹעֵב֔וֹת הַֽנַּעֲשׂ֖וֹת בְּתוֹכָֽהּ׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֤אמֶרH559— decir
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- [k_אלו]H413— a (hacia)
- [q_אֵלָ֔יו]H413— a (hacia)
- עֲבֹר֙H5674— pasar
- בְּת֣וֹךְH8432— medio
- הָעִ֔ירH5892— excitación
- בְּת֖וֹךְH8432— medio
- יְרֽוּשָׁלִָ֑םH3389— Jerusalén
- וְהִתְוִ֨יתָH8427— marcar
- תָּ֜וH8420— marca
- עַל־H5921— sobre
- מִצְח֣וֹתH4696— frente
- הָאֲנָשִׁ֗יםH582— humano
- הַנֶּֽאֱנָחִים֙H584— gemir
- וְהַנֶּ֣אֱנָקִ֔יםH602— gemir
- עַ֚לH5921— sobre
- כָּל־H3605— todo
- הַתּ֣וֹעֵב֔וֹתH8441— abominación
- הַֽנַּעֲשׂ֖וֹתH6213— hacer
- בְּתוֹכָֽהּ׃H8432— medio