Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 8:6
Díjome entonces: Hijo del hombre, ¿no ves lo que éstos hacen, las grandes abominaciones que la casa de Israel hace aquí, para alejarme de mi santuario? Mas vuélvete aún, y verás abominaciones mayores.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י בֶּן־ אָדָ֕ם הֲרֹאֶ֥ה אַתָּ֖ה [k_מהם] [q_מָ֣ה] [q_הֵ֣ם] עֹשִׂ֑ים תּוֹעֵב֨וֹת גְּדֹל֜וֹת אֲשֶׁ֥ר בֵּֽית־ יִשְׂרָאֵ֣ל עֹשִׂ֣ים פֹּ֗ה לְרָֽחֳקָה֙ מֵעַ֣ל מִקְדָּשִׁ֔י וְעוֹד֙ תָּשׁ֣וּב תִּרְאֶ֔ה תּוֹעֵב֖וֹת גְּדֹלֽוֹת׃ ס
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- אֵלַ֔יH413— a (hacia)
- בֶּן־H1121— hijo
- אָדָ֕םH120— hombre
- הֲרֹאֶ֥הH7200— ver
- אַתָּ֖הH859— tú (m.s.)
- [k_מהם]H1992— ellos (masc.)
- [q_מָ֣ה]H4100— ¿qué?
- [q_הֵ֣ם]H1992— ellos (masc.)
- עֹשִׂ֑יםH6213— hacer
- תּוֹעֵב֨וֹתH8441— abominación
- גְּדֹל֜וֹתH1419— grande
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- בֵּֽית־H1004— lugar
- יִשְׂרָאֵ֣לH3478— Israel
- עֹשִׂ֣יםH6213— hacer
- פֹּ֗הH6311— aquí
- לְרָֽחֳקָה֙H7368— quitar
- מֵעַ֣לH5921— sobre
- מִקְדָּשִׁ֔יH4720— santuario
- וְעוֹד֙H5750— todavía
- תָּשׁ֣וּבH7725— volver, volverse
- תִּרְאֶ֔הH7200— ver
- תּוֹעֵב֖וֹתH8441— abominación
- גְּדֹלֽוֹת׃H1419— grande
- ס