Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 8:5
Y díjome: Hijo del hombre, alza ahora tus ojos hacia el lado del aquilón. Y alcé mis ojos hacia el lado del aquilón, y he aquí al aquilón, junto á la puerta del altar, la imagen del celo en la entrada.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י בֶּן־ אָדָ֕ם שָׂא־ נָ֥א עֵינֶ֖יךָ דֶּ֣רֶךְ צָפ֑וֹנָה וָאֶשָּׂ֤א עֵינַי֙ דֶּ֣רֶךְ צָפ֔וֹנָה וְהִנֵּ֤ה מִצָּפוֹן֙ לְשַׁ֣עַר הַמִּזְבֵּ֔חַ סֵ֛מֶל הַקִּנְאָ֥ה הַזֶּ֖ה בַּבִּאָֽה׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- אֵלַ֔יH413— a (hacia)
- בֶּן־H1121— hijo
- אָדָ֕םH120— hombre
- שָׂא־H5375— levantar: alzar
- נָ֥אH4994— rogar
- עֵינֶ֖יךָH5869— ojo
- דֶּ֣רֶךְH1870— camino
- צָפ֑וֹנָהH6828— norte
- וָאֶשָּׂ֤אH5375— levantar: alzar
- עֵינַי֙H5869— ojo
- דֶּ֣רֶךְH1870— camino
- צָפ֔וֹנָהH6828— norte
- וְהִנֵּ֤הH2009— he aquí
- מִצָּפוֹן֙H6828— norte
- לְשַׁ֣עַרH8179— puerta
- הַמִּזְבֵּ֔חַH4196— altar
- סֵ֛מֶלH5566— ídolo
- הַקִּנְאָ֥הH7068— celos
- הַזֶּ֖הH2088— este
- בַּבִּאָֽה׃H872— entrada