Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 8:16
Y metióme en el atrio de adentro de la casa de Jehová: y he aquí junto á la entrada del templo de Jehová, entre la entrada y el altar, como veinticinco varones, sus espaldas vueltas al templo de Jehová y sus rostros al oriente, y encorvábanse al nacimiento del sol.
Texto original (hebreo)
וַיָּבֵ֣א אֹתִ֗י אֶל־ חֲצַ֣ר בֵּית־ יְהוָה֮ הַפְּנִימִית֒ וְהִנֵּה־ פֶ֜תַח הֵיכַ֣ל יְהוָ֗ה בֵּ֤ין הָֽאוּלָם֙ וּבֵ֣ין הַמִּזְבֵּ֔חַ כְּעֶשְׂרִ֥ים וַחֲמִשָּׁ֖ה אִ֑ישׁ אֲחֹ֨רֵיהֶ֜ם אֶל־ הֵיכַ֤ל יְהוָה֙ וּפְנֵיהֶ֣ם קֵ֔דְמָה וְהֵ֛מָּה מִשְׁתַּחֲוִיתֶ֥ם קֵ֖דְמָה לַשָּֽׁמֶשׁ׃
Palabras y números Strong
- וַיָּבֵ֣אH935— entrar
- אֹתִ֗יH853— marca de objeto
- אֶל־H413— a (hacia)
- חֲצַ֣רH2691— corte
- בֵּית־H1004— lugar
- יְהוָה֮H3068— Jehová
- הַפְּנִימִית֒H6442
- וְהִנֵּה־H2009— he aquí
- פֶ֜תַחH6607— entrada
- הֵיכַ֣לH1964— templo
- יְהוָ֗הH3068— Jehová
- בֵּ֤יןH996— entre
- הָֽאוּלָם֙H197
- וּבֵ֣יןH996— entre
- הַמִּזְבֵּ֔חַH4196— altar
- כְּעֶשְׂרִ֥יםH6242
- וַחֲמִשָּׁ֖הH2568— cinco
- אִ֑ישׁH376— hombre
- אֲחֹ֨רֵיהֶ֜םH268— espalda
- אֶל־H413— a (hacia)
- הֵיכַ֤לH1964— templo
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- וּפְנֵיהֶ֣םH6440— rostro
- קֵ֔דְמָהH6924— este
- וְהֵ֛מָּהH1992— ellos (masc.)
- מִשְׁתַּחֲוִיתֶ֥םH7812— inclinarse
- קֵ֖דְמָהH6924— este
- לַשָּֽׁמֶשׁ׃H8121— sol