Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 8:12
Y me dijo: Hijo del hombre, ¿has visto las cosas que los ancianos de la casa de Israel hacen en tinieblas, cada uno en sus cámaras pintadas? porque dicen ellos: No nos ve Jehová; Jehová ha dejado la tierra.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֣אמֶר אֵלַי֮ הֲרָאִ֣יתָ בֶן־ אָדָם֒ אֲשֶׁ֨ר זִקְנֵ֤י בֵֽית־ יִשְׂרָאֵל֙ עֹשִׂ֣ים בַּחֹ֔שֶׁךְ אִ֖ישׁ בְּחַדְרֵ֣י מַשְׂכִּית֑וֹ כִּ֣י אֹמְרִ֗ים אֵ֤ין יְהוָה֙ רֹאֶ֣ה אֹתָ֔נוּ עָזַ֥ב יְהוָ֖ה אֶת־ הָאָֽרֶץ׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- אֵלַי֮H413— a (hacia)
- הֲרָאִ֣יתָH7200— ver
- בֶן־H1121— hijo
- אָדָם֒H120— hombre
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- זִקְנֵ֤יH2205— viejo
- בֵֽית־H1004— lugar
- יִשְׂרָאֵל֙H3478— Israel
- עֹשִׂ֣יםH6213— hacer
- בַּחֹ֔שֶׁךְH2822— oscuridad
- אִ֖ישׁH376— hombre
- בְּחַדְרֵ֣יH2315— cámara
- מַשְׂכִּית֑וֹH4906— figura
- כִּ֣יH3588— porque
- אֹמְרִ֗יםH559— decir
- אֵ֤יןH369— nada
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- רֹאֶ֣הH7200— ver
- אֹתָ֔נוּH853— marca de objeto
- עָזַ֥בH5800— dejar, abandonar
- יְהוָ֖הH3068— Jehová
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָאָֽרֶץ׃H776— tierra