Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 6:9
Y los que de vosotros escaparen, se acordarán de mí entre las gentes entre las cuales serán cautivos: porque yo me quebranté á causa de su corazón fornicario, que se apartó de mí, y á causa de sus ojos, que fornicaron tras sus ídolos: y se avergonzarán de sí mismos, á causa de los males que hicieron en todas sus abominaciones.
Texto original (hebreo)
וְזָכְר֨וּ פְלִֽיטֵיכֶ֜ם אוֹתִ֗י בַּגּוֹיִם֮ אֲשֶׁ֣ר נִשְׁבּוּ־ שָׁם֒ אֲשֶׁ֨ר נִשְׁבַּ֜רְתִּי אֶת־ לִבָּ֣ם הַזּוֹנֶ֗ה אֲשֶׁר־ סָר֙ מֵֽעָלַ֔י וְאֵת֙ עֵֽינֵיהֶ֔ם הַזֹּנ֕וֹת אַחֲרֵ֖י גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם וְנָקֹ֙טּוּ֙ בִּפְנֵיהֶ֔ם אֶל־ הָֽרָעוֹת֙ אֲשֶׁ֣ר עָשׂ֔וּ לְכֹ֖ל תּוֹעֲבֹתֵיהֶֽם׃
Palabras y números Strong
- וְזָכְר֨וּH2142— recordar
- פְלִֽיטֵיכֶ֜םH6412
- אוֹתִ֗יH853— marca de objeto
- בַּגּוֹיִם֮H1471— nación
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- נִשְׁבּוּ־H7617— llevar cautivo
- שָׁם֒H8033— allí
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- נִשְׁבַּ֜רְתִּיH7665— romper
- אֶת־H853— marca de objeto
- לִבָּ֣םH3820— corazón
- הַזּוֹנֶ֗הH2181— fornicar
- אֲשֶׁר־H834— que
- סָר֙H5493— apartar, quitar
- מֵֽעָלַ֔יH5921— sobre
- וְאֵת֙H854— con
- עֵֽינֵיהֶ֔םH5869— ojo
- הַזֹּנ֕וֹתH2181— fornicar
- אַחֲרֵ֖יH310— después
- גִּלּֽוּלֵיהֶ֑םH1544— ídolo
- וְנָקֹ֙טּוּ֙H6962— aborrecer
- בִּפְנֵיהֶ֔םH6440— rostro
- אֶל־H413— a (hacia)
- הָֽרָעוֹת֙H7451— malo, dañino
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- עָשׂ֔וּH6213— hacer
- לְכֹ֖לH3605— todo
- תּוֹעֲבֹתֵיהֶֽם׃H8441— abominación