Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 5:2
Una tercera parte quemarás con fuego en medio de la ciudad, cuando se cumplieren los días del cerco, y tomarás una tercera parte, y herirás con cuchillo alrededor de ella; y una tercera parte esparcirás al viento, y yo desenvainaré espada en pos de ellos.
Texto original (hebreo)
שְׁלִשִׁ֗ית בָּא֤וּר תַּבְעִיר֙ בְּת֣וֹךְ הָעִ֔יר כִּמְלֹ֖את יְמֵ֣י הַמָּצ֑וֹר וְלָֽקַחְתָּ֣ אֶת־ הַשְּׁלִשִׁ֗ית תַּכֶּ֤ה בַחֶ֙רֶב֙ סְבִ֣יבוֹתֶ֔יהָ וְהַשְּׁלִשִׁית֙ תִּזְרֶ֣ה לָר֔וּחַ וְחֶ֖רֶב אָרִ֥יק אַחֲרֵיהֶֽם׃
Palabras y números Strong
- שְׁלִשִׁ֗יתH7992— tercero
- בָּא֤וּרH217— llama
- תַּבְעִיר֙H1197— quemar
- בְּת֣וֹךְH8432— medio
- הָעִ֔ירH5892— excitación
- כִּמְלֹ֖אתH4390— llenar
- יְמֵ֣יH3117— día
- הַמָּצ֑וֹרH4692— asedio
- וְלָֽקַחְתָּ֣H3947— tomar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַשְּׁלִשִׁ֗יתH7992— tercero
- תַּכֶּ֤הH5221— golpear
- בַחֶ֙רֶב֙H2719— espada
- סְבִ֣יבוֹתֶ֔יהָH5439— alrededor
- וְהַשְּׁלִשִׁית֙H7992— tercero
- תִּזְרֶ֣הH2219— esparcir
- לָר֔וּחַH7307— espíritu
- וְחֶ֖רֶבH2719— espada
- אָרִ֥יקH7324— vaciar
- אַחֲרֵיהֶֽם׃H310— después