Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 5:1
Y TÚ, hijo del hombre, tómate un cuchillo agudo, una navaja de barbero toma, y hazla pasar sobre tu cabeza y tu barba: tómate después un peso de balanza, y reparte los pelos.
Texto original (hebreo)
וְאַתָּ֨ה בֶן־ אָדָ֜ם קַח־ לְךָ֣ חֶ֣רֶב חַדָּ֗ה תַּ֤עַר הַגַּלָּבִים֙ תִּקָּחֶ֣נָּה לָּ֔ךְ וְהַעֲבַרְתָּ֥ עַל־ רֹאשְׁךָ֖ וְעַל־ זְקָנֶ֑ךָ וְלָקַחְתָּ֥ לְךָ֛ מֹאזְנֵ֥י מִשְׁקָ֖ל וְחִלַּקְתָּֽם׃
Palabras y números Strong
- וְאַתָּ֨הH859— tú (m.s.)
- בֶן־H1121— hijo
- אָדָ֜םH120— hombre
- קַח־H3947— tomar
- לְךָ֣H0
- חֶ֣רֶבH2719— espada
- חַדָּ֗הH2299
- תַּ֤עַרH8593— navaja
- הַגַּלָּבִים֙H1532
- תִּקָּחֶ֣נָּהH3947— tomar
- לָּ֔ךְH0
- וְהַעֲבַרְתָּ֥H5674— pasar
- עַל־H5921— sobre
- רֹאשְׁךָ֖H7218— cabeza
- וְעַל־H5921— sobre
- זְקָנֶ֑ךָH2206
- וְלָקַחְתָּ֥H3947— tomar
- לְךָ֛H0
- מֹאזְנֵ֥יH3976— balanza
- מִשְׁקָ֖לH4948— peso
- וְחִלַּקְתָּֽם׃H2505— dividir