Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 47:9
Y será que toda alma viviente que nadare por donde quiera que entraren estos dos arroyos, vivirá: y habrá muy muchos peces por haber entrado allá estas aguas, y recibirán sanidad; y vivirá todo lo que entrare en este arroyo.
Texto original (hebreo)
וְהָיָ֣ה כָל־ נֶ֣פֶשׁ חַיָּ֣ה אֲֽשֶׁר־ יִשְׁרֹ֡ץ אֶ֣ל כָּל־ אֲשֶׁר֩ יָב֨וֹא שָׁ֤ם נַחֲלַ֙יִם֙ יִֽחְיֶ֔ה וְהָיָ֥ה הַדָּגָ֖ה רַבָּ֣ה מְאֹ֑ד כִּי֩ בָ֨אוּ שָׁ֜מָּה הַמַּ֣יִם הָאֵ֗לֶּה וְיֵרָֽפְאוּ֙ וָחָ֔י כֹּ֛ל אֲשֶׁר־ יָ֥בוֹא שָׁ֖מָּה הַנָּֽחַל׃
Palabras y números Strong
- וְהָיָ֣הH1961— ser
- כָל־H3605— todo
- נֶ֣פֶשׁH5315— alma
- חַיָּ֣הH2416— vivo
- אֲֽשֶׁר־H834— que
- יִשְׁרֹ֡ץH8317
- אֶ֣לH413— a (hacia)
- כָּל־H3605— todo
- אֲשֶׁר֩H834— que
- יָב֨וֹאH935— entrar
- שָׁ֤םH8033— allí
- נַחֲלַ֙יִם֙H5158— torrente: río
- יִֽחְיֶ֔הH2421— vivir
- וְהָיָ֥הH1961— ser
- הַדָּגָ֖הH1710— pez
- רַבָּ֣הH7227— mucho
- מְאֹ֑דH3966— mucho
- כִּי֩H3588— porque
- בָ֨אוּH935— entrar
- שָׁ֜מָּהH8033— allí
- הַמַּ֣יִםH4325— agua
- הָאֵ֗לֶּהH428— estos
- וְיֵרָֽפְאוּ֙H7495— sanar
- וָחָ֔יH2425— vivir
- כֹּ֛לH3605— todo
- אֲשֶׁר־H834— que
- יָ֥בוֹאH935— entrar
- שָׁ֖מָּהH8033— allí
- הַנָּֽחַל׃H5158— torrente: río