Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 47:22
Y será que echaréis sobre ella suertes por herencia para vosotros, y para los extranjeros que peregrinan entre vosotros, que entre vosotros han engendrado hijos: y los tendréis como naturales entre los hijos de Israel; echarán suertes con vosotros para heredarse entre las tribus de Israel.
Texto original (hebreo)
וְהָיָ֗ה תַּפִּ֣לוּ אוֹתָהּ֮ בְּנַחֲלָה֒ לָכֶ֗ם וּלְהַגֵּרִים֙ הַגָּרִ֣ים בְּתוֹכְכֶ֔ם אֲשֶׁר־ הוֹלִ֥דוּ בָנִ֖ים בְּתֽוֹכְכֶ֑ם וְהָי֣וּ לָכֶ֗ם כְּאֶזְרָח֙ בִּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אִתְּכֶם֙ יִפְּל֣וּ בְנַחֲלָ֔ה בְּת֖וֹךְ שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Palabras y números Strong
- וְהָיָ֗הH1961— ser
- תַּפִּ֣לוּH5307— caer
- אוֹתָהּ֮H853— marca de objeto
- בְּנַחֲלָה֒H5159— herencia
- לָכֶ֗םH0
- וּלְהַגֵּרִים֙H1616— extranjero
- הַגָּרִ֣יםH1481— residir
- בְּתוֹכְכֶ֔םH8432— medio
- אֲשֶׁר־H834— que
- הוֹלִ֥דוּH3205— engendrar
- בָנִ֖יםH1121— hijo
- בְּתֽוֹכְכֶ֑םH8432— medio
- וְהָי֣וּH1961— ser
- לָכֶ֗םH0
- כְּאֶזְרָח֙H249— nativo
- בִּבְנֵ֣יH1121— hijo
- יִשְׂרָאֵ֔לH3478— Israel
- אִתְּכֶם֙H854— con
- יִפְּל֣וּH5307— caer
- בְנַחֲלָ֔הH5159— herencia
- בְּת֖וֹךְH8432— medio
- שִׁבְטֵ֥יH7626— tribu
- יִשְׂרָאֵֽל׃H3478— Israel