Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 47:2
Y sacóme por el camino de la puerta del norte, é hízome rodear por el camino fuera de la puerta, por de fuera al camino de la que mira al oriente: y he aquí las aguas que salían al lado derecho.
Texto original (hebreo)
וַיּוֹצִאֵנִי֮ דֶּֽרֶךְ־ שַׁ֣עַר צָפוֹנָה֒ וַיְסִבֵּ֙נִי֙ דֶּ֣רֶךְ ח֔וּץ אֶל־ שַׁ֣עַר הַח֔וּץ דֶּ֖רֶךְ הַפּוֹנֶ֣ה קָדִ֑ים וְהִנֵּה־ מַ֣יִם מְפַכִּ֔ים מִן־ הַכָּתֵ֖ף הַיְמָנִֽית׃
Palabras y números Strong
- וַיּוֹצִאֵנִי֮H3318— salir
- דֶּֽרֶךְ־H1870— camino
- שַׁ֣עַרH8179— puerta
- צָפוֹנָה֒H6828— norte
- וַיְסִבֵּ֙נִי֙H5437— girar, dar vuelta
- דֶּ֣רֶךְH1870— camino
- ח֔וּץH2351— afuera
- אֶל־H413— a (hacia)
- שַׁ֣עַרH8179— puerta
- הַח֔וּץH2351— afuera
- דֶּ֖רֶךְH1870— camino
- הַפּוֹנֶ֣הH6437— girar
- קָדִ֑יםH6921— este
- וְהִנֵּה־H2009— he aquí
- מַ֣יִםH4325— agua
- מְפַכִּ֔יםH6379— gotear
- מִן־H4480— de
- הַכָּתֵ֖ףH3802— hombro
- הַיְמָנִֽית׃H3233— derecho