Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 47:1
HÍZOME tornar luego á la entrada de la casa; y he aquí aguas que salían de debajo del umbral de la casa hacia el oriente: porque la fachada de la casa estaba al oriente: y las aguas descendían de debajo, hacia el lado derecho de la casa, al mediodía del altar.
Texto original (hebreo)
וַיְשִׁבֵנִי֮ אֶל־ פֶּ֣תַח הַבַּיִת֒ וְהִנֵּה־ מַ֣יִם יֹצְאִ֗ים מִתַּ֨חַת מִפְתַּ֤ן הַבַּ֙יִת֙ קָדִ֔ימָה כִּֽי־ פְנֵ֥י הַבַּ֖יִת קָדִ֑ים וְהַמַּ֣יִם יֹרְדִ֗ים מִתַּ֜חַת מִכֶּ֤תֶף הַבַּ֙יִת֙ הַיְמָנִ֔ית מִנֶּ֖גֶב לַמִּזְבֵּֽחַ׃
Palabras y números Strong
- וַיְשִׁבֵנִי֮H7725— volver, volverse
- אֶל־H413— a (hacia)
- פֶּ֣תַחH6607— entrada
- הַבַּיִת֒H1004— lugar
- וְהִנֵּה־H2009— he aquí
- מַ֣יִםH4325— agua
- יֹצְאִ֗יםH3318— salir
- מִתַּ֨חַתH8478— debajo
- מִפְתַּ֤ןH4670— umbral
- הַבַּ֙יִת֙H1004— lugar
- קָדִ֔ימָהH6921— este
- כִּֽי־H3588— porque
- פְנֵ֥יH6440— rostro
- הַבַּ֖יִתH1004— lugar
- קָדִ֑יםH6921— este
- וְהַמַּ֣יִםH4325— agua
- יֹרְדִ֗יםH3381— descender
- מִתַּ֜חַתH8478— debajo
- מִכֶּ֤תֶףH3802— hombro
- הַבַּ֙יִת֙H1004— lugar
- הַיְמָנִ֔יתH3233— derecho
- מִנֶּ֖גֶבH5045— Négueb
- לַמִּזְבֵּֽחַ׃H4196— altar